strang_rock: (Default)
[personal profile] strang_rock
А мне кажется правдоподобной версия, что Симеону Богоприимцу могло быть на момент Сретения 360 лет. И дело даже не в том, что он сомневался во время перевода Писания. Просто есть люди, для которых не встретив Бога невозможно умереть.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Presentation_at_the_Temple_%28Georgia%2C_12th_c.%29.JPG
И вот таким людям Бог готов доверить Себя в руки. И у Симеона, некогда усомнившегося в Слове, хватает веры увидеть Бога не в разверзшихся небесах, не в громе и молниях, не на огненной колеснице, а на руках совсем еще юной девочки-Матери в образе 40-дневного младенца. И, получается, что Встреча с Богом невозможна без людей. Люди должны учить людей. Творец стал одним из нас - не возгнушался этим. Он не считал непристойным не уметь разговаривать, плакать, пачкать пелёнки, доверять Себя людям.
И как мы можем не доверять такому Богу?


Иосиф Бродский
 Сретенье (1972)

Стихотворение это было посвящено  Анне Ахматовой. Бродский вообще был удивлён, что она ещё жива. И вот Поэт встречает Пророчицу. И тогда рождается этот шедевр.


         
Анне Ахматовой

     Когда она в церковь впервые внесла
     дитя, находились внутри из числа
     людей, находившихся там постоянно,
        Святой Симеон и пророчица Анна.

     И старец воспринял младенца из рук
     Марии; и три человека вокруг
     младенца стояли, как зыбкая рама,
        в то утро, затеряны в сумраке храма.

     Тот храм обступал их, как замерший лес.
     От взглядов людей и от взоров небес
     вершины скрывали, сумев распластаться,
        в то утро Марию, пророчицу, старца.

     И только на темя случайным лучом
     свет падал младенцу; но он ни о чем
     не ведал еще и посапывал сонно,
        покоясь на крепких руках Симеона.

     А было поведано старцу сему,
     о том, что увидит он смертную тьму
     не прежде, чем сына увидит Господня.
        Свершилось. И старец промолвил: "Сегодня,

     реченное некогда слово храня,
     Ты с миром, Господь, отпускаешь меня,
     затем что глаза мои видели это
        дитя: он -- Твое продолженье и света

     источник для идолов чтящих племен,
     и слава Израиля в нем." -- Симеон
     умолкнул. Их всех тишина обступила.
        Лишь эхо тех слов, задевая стропила,

     кружилось какое-то время спустя
     над их головами, слегка шелестя
     под сводами храма, как некая птица,
        что в силах взлететь, но не в силах спуститься.

     И странно им было. Была тишина
     не менее странной, чем речь. Смущена,
     Мария молчала. "Слова-то какие..."
        И старец сказал, повернувшись к Марии:

     "В лежащем сейчас на раменах твоих
     паденье одних, возвышенье других,
     предмет пререканий и повод к раздорам.
        И тем же оружьем, Мария, которым

     терзаема плоть его будет, твоя
     душа будет ранена. Рана сия
     даст видеть тебе, что сокрыто глубоко
        в сердцах человеков, как некое око".

     Он кончил и двинулся к выходу. Вслед
     Мария, сутулясь, и тяжестью лет
     согбенная Анна безмолвно глядели.
        Он шел, уменьшаясь в значеньи и в теле

     для двух этих женщин под сенью колонн.
     Почти подгоняем их взглядами, он
     шел молча по этому храму пустому
        к белевшему смутно дверному проему.

     И поступь была стариковски тверда.
     Лишь голос пророчицы сзади когда
     раздался, он шаг придержал свой немного:
        но там не его окликали, а Бога

     пророчица славить уже начала.
     И дверь приближалась. Одежд и чела
     уж ветер коснулся, и в уши упрямо
        врывался шум жизни за стенами храма.

     Он шел умирать. И не в уличный гул
     он, дверь отворивши руками, шагнул,
     но в глухонемые владения смерти.
        Он шел по пространству, лишенному тверди,

     он слышал, что время утратило звук.
     И образ Младенца с сияньем вокруг
     пушистого темени смертной тропою
        душа Симеона несла пред собою

     как некий светильник, в ту черную тьму,
     в которой дотоле еще никому
     дорогу себе озарять не случалось.
        Светильник светил, и тропа расширялась.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Hans_Holbein_d._%C3%84._001.jpg

Date: 2012-02-14 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] missiana.livejournal.com
Красиво...

Date: 2012-02-14 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
Бродский всегда красиво, а тут ещё и невероятно сильно прочувствовано Евангельское повествование.

(no subject)

From: [identity profile] missiana.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] missiana.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] missiana.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] missiana.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:29 am (UTC) - Expand

Date: 2012-02-14 04:16 am (UTC)
From: [identity profile] maya-32.livejournal.com
Да...
Праздник максимально приближенный к человеку, человеческая радость... хотя и образы там, конечно, были.

Date: 2012-02-14 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] simply-tatiana.livejournal.com
Спасибо! И за Бродского, и за твои слова!

Date: 2012-02-14 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
Да пожалуйста! Ты ж знаешь, мне не жалко)

(no subject)

From: [identity profile] simply-tatiana.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] simply-tatiana.livejournal.com - Date: 2012-02-14 04:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 05:00 am (UTC) - Expand

Date: 2012-02-14 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] firecutter.livejournal.com
Бродский тоже рокером был

Date: 2012-02-14 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
Ага, помнится некоторые его стихи для песен своих брали.

Хотя, я подозреваю, что и Симеон тоже рокером был)

(no subject)

From: [identity profile] firecutter.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] firecutter.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] firecutter.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maya-32.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:45 am (UTC) - Expand

Date: 2012-02-14 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] tatarca.livejournal.com
А Ахматова Бродскому посвятила:
Я о многом уже не заплачу,
Но не видеть бы мне на земле
Золотое клеймо неудачи,
На ещё безмятежном челе...

Date: 2012-02-14 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
Да, хотя у него всё в общем-то неплохо сложилось.

(no subject)

From: [identity profile] tatarca.livejournal.com - Date: 2012-02-14 09:14 am (UTC) - Expand

Date: 2012-02-14 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] pretty-babka.livejournal.com
Вот умеют же некоторые душевно написать!

Date: 2012-02-14 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
И хто же это такие?)

(no subject)

From: [identity profile] pretty-babka.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pretty-babka.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:45 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:02 am (UTC) - Expand

)

From: [identity profile] pretty-babka.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:20 am (UTC) - Expand

Re: )

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 10:26 am (UTC) - Expand

Date: 2012-02-14 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] bolshoy-karlik.livejournal.com
Хотя я и не фанатка Бродского, но стихи отличные.

Date: 2012-02-14 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
Фанатеть ваще вредно!)

(no subject)

From: [identity profile] bolshoy-karlik.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bolshoy-karlik.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:32 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bolshoy-karlik.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bolshoy-karlik.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bolshoy-karlik.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bolshoy-karlik.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 10:32 am (UTC) - Expand

Date: 2012-02-14 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] selah-ua.livejournal.com
/*И, получается, что Встреча с Богом невозможна без людей. Люди должны учить людей. */

- глубокая мысль

Date: 2012-02-14 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
На этом ведь был построен принцип апостольской проповеди.

(no subject)

From: [identity profile] selah-ua.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:46 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] selah-ua.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 10:32 am (UTC) - Expand

Date: 2012-02-14 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] pankapellan.livejournal.com
дам тебе мидаль

(no subject)

From: [identity profile] pankapellan.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pankapellan.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 10:27 am (UTC) - Expand

Date: 2012-02-14 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] dafiga-gramatny.livejournal.com
Это да! :)

Date: 2012-02-14 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
Аминь!)

Date: 2012-02-14 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] marygrove.livejournal.com
Замечательные слова Вы нашли, спаси Господи! А стихи Бродского - это лучшее, что в русской литературе на тему Сретения. Но некоторое недоумение вызывает предисловие к стихам. Ахматова скончалась 5 марта 1966, стихи датированы 1972, а что означают слова: "Бродский вообще был удивлён, что она ещё жива"?
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
Это на каком-то сайте мне попалось, что Бродский с несколькими поэтами к ней в гости незадолго до её смерти попал.
И, как я понял, 1972 год - это последняя редакция стихотворения.
Хотя может я и не прав.

А можно перепост?

Date: 2012-02-14 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] alenykij.livejournal.com
Здравствуй!
Хорошая запись! Спасибо. :)

Re: А можно перепост?

Date: 2012-02-14 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
Да всегда пожалуйста!)

Date: 2012-02-14 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] alenykij.livejournal.com
Поздравляю с праздником Сретения Господня! :)

Date: 2012-02-14 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
И тебя с праздником!
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] alenykij referenced to your post from С праздником Сретения Господня! (http://alenykij.livejournal.com/12876.html) saying: [...] пусть внутренние вопросы разрешатся. :) Оригинал взят у в Светильник светил, и тропа расширялась. [...]

Date: 2012-02-14 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] madam-kleo.livejournal.com
С Праздником, батюшка!

Date: 2012-02-14 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
С праздником, Танюша!

Date: 2012-02-14 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ksenia-suden.livejournal.com
Спасибо за как всегда прекрасный пост!
С Праздником!!!

С Праздником!!!

Date: 2012-02-14 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
Ну не всегда они у меня особо прекрасны)))
Но спасибо на добром слове))

Date: 2012-02-14 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com
такой непривычно длинный пост) странно-странно)

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:48 pm (UTC) - Expand

для профилактики)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] courtly-ann.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:00 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-02-14 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] koza-skripa4ka.livejournal.com
Я что-то не совсем в теме, в чем Симеон усомнился

Date: 2012-02-14 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
В том, что Дева может зачать.

Да?!

From: [identity profile] koza-skripa4ka.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:50 pm (UTC) - Expand

Re: Да?!

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 06:52 pm (UTC) - Expand

Re: Да?!

From: [identity profile] koza-skripa4ka.livejournal.com - Date: 2012-02-14 07:09 pm (UTC) - Expand

Re: Да?!

From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com - Date: 2012-02-14 08:36 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-02-15 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] maya-32.livejournal.com
Я тут, отче, в очередной раз собираюсь уничтожить свой ЖЖ - не на пользу он мне - с какими-то мужиками пытаюсь заговорить, да и, вообще, зависимость нереальная.

Короче, перед тем как уйти, хотела тебе сказать - я признаю свою неправоту перед тобой - я тебя заложила тогда по полной программе, подставила. Да, и вообще, я виновник того, что произошло.
Прощения у тебя просить тупо - всё-равно не простишь)) просто со смирением склоняю свою голову и признаю свою неправоту

Date: 2012-02-15 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] strang-rock.livejournal.com
Мне всё равно.

Profile

strang_rock: (Default)
strang_rock

2025

S M T W T F S

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 05:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios